Masjid al-Haram的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哈拉姆清真寺」(Masjid al-Haram)是位於沙烏地阿拉伯麥加的清真寺,是伊斯蘭教最神聖的場所,信徒們每年朝聖的目的地。清真寺內有著名的黑石(Kaaba),信徒們在朝聖期間圍繞著它進行朝觐。哈拉姆清真寺是全球最大的清真寺,擁有數百萬的朝聖者,並且在每年的朝覲季節吸引著數以百萬計的穆斯林。

依照不同程度的英文解釋

  1. The most important mosque in Islam.
  2. A holy place for Muslims to pray.
  3. Where Muslims go to perform pilgrimage.
  4. The biggest mosque in the world.
  5. A sacred site in Mecca for Islamic worship.
  6. The central location for the Hajj pilgrimage.
  7. A place where millions gather for religious observance.
  8. The site of the Kaaba, the focal point of Islamic prayer.
  9. A significant religious complex that symbolizes Islamic unity.
  10. A revered site that represents the spiritual heart of Islam.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Sacred Mosque

用法:

這是「哈拉姆清真寺」的另一種翻譯,強調其神聖性和重要性。在伊斯蘭教中,這個地方被視為最神聖的清真寺,是穆斯林朝聖的主要目的地。

例句及翻譯:

例句 1:

每年有數百萬穆斯林前往聖清真寺朝聖。

Millions of Muslims travel to the Sacred Mosque for pilgrimage each year.

例句 2:

聖清真寺是穆斯林信仰的中心。

The Sacred Mosque is the center of Muslim faith.

例句 3:

在聖清真寺內,信徒們進行圍繞黑石的朝觐儀式。

Inside the Sacred Mosque, worshippers perform the Tawaf around the Kaaba.

2:The Great Mosque

用法:

這是「哈拉姆清真寺」的另一種稱呼,強調其規模和影響力。它是全球最大的清真寺,能容納數十萬的朝聖者。

例句及翻譯:

例句 1:

大清真寺的設計融合了傳統與現代的元素。

The Great Mosque's design blends traditional and modern elements.

例句 2:

大清真寺的擴建工程使其能夠容納更多的朝聖者。

The expansion of the Great Mosque allows it to accommodate more pilgrims.

例句 3:

在大清真寺內,信徒們可以感受到深厚的宗教氛圍。

Inside the Great Mosque, worshippers can feel the profound religious atmosphere.

3:The Holy Mosque

用法:

這個名稱同樣強調了其神聖性,並且是穆斯林心目中的重要宗教場所。它是朝聖的終極目的地,象徵著信仰的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

每個穆斯林都希望能夠到聖清真寺朝聖一次。

Every Muslim hopes to make a pilgrimage to the Holy Mosque at least once.

例句 2:

聖清真寺是穆斯林的朝聖之地。

The Holy Mosque is the place of pilgrimage for Muslims.

例句 3:

在聖清真寺,信徒們可以進行各種宗教儀式。

At the Holy Mosque, worshippers can perform various religious rituals.

4:Al-Masjid al-Haram

用法:

這是「哈拉姆清真寺」的阿拉伯語名稱,直接翻譯為「神聖的清真寺」。這個名稱在伊斯蘭教中具有極高的地位,並且常被用來指代這個聖地。

例句及翻譯:

例句 1:

阿拉伯語中的哈拉姆清真寺被稱為「Al-Masjid al-Haram」。

In Arabic, the Sacred Mosque is called 'Al-Masjid al-Haram'.

例句 2:

阿拉伯語的名稱反映了這個地方的神聖性。

The Arabic name reflects the sanctity of this place.

例句 3:

每年,數以萬計的穆斯林前往Al-Masjid al-Haram朝聖。

Every year, tens of thousands of Muslims go to Al-Masjid al-Haram for pilgrimage.